" 除非.....，否則.....，" 英文該怎麼說呢??

現在學生的回家作業常常都要寫中文造句，例如用— 除非……，否則……來造句

除非他道歉，否則我不會原諒他的。

那英文的除非…..，否則…….該怎麼說呢??

是  S will not…….unless S ( S:代表主詞 )，這一句中英文的寫法是相反的，要從後面翻回來，所以翻譯上面的例句應該是:

I will not forgive him unless he apologizes.

以此類推—

Your health will not improve unless you change your diet.

除非你改變你的飲食習慣，否則你無法改善你的健康狀況。