英文考試--句子中翻英

有一次英文期中考，其中有兩題中翻英的題目：

1.我穿上外套，卻發現我的第一個釦子掉了
2.他聽到電話鈴響 就去接起了電話

正確說法應該是--

1. I put on my coat and found its first button was gone.

2. He heard the phone ring and went to answer the phone (or get the call).

但小杰的答案卻是.............

1. Oh, Shit !

2. Hello~

哈哈哈............給大家解解壓，一起笑笑吧!!^^

好文章分享：因為有挫折，所以我變得很豐富

(by天下雜誌) 
Comdex Japan電腦展，宏碁記者會開場的時間到了。董事長施振榮走上講台，往台下一看，愣住了──所有的座位都是空的，一個記者也沒有。等了將近二十分鐘，還是沒有人來……。

「從來沒有過這麼大的打擊，」樂在溝通、向來是媒體寵兒的施振榮說。

施振榮立即進行檢討，發現問題出在文化差異。Comdex展原先一直在美國舉行，到了日本還是用美國模式，設了新聞室，放了公司的新聞稿及記者會的時間地點，讓記者自己拿、自己前往記者會。而且全部用英文。

問題是，這不是日本新聞界做事的方式。

好文章分享：讀好書的重要

劉墉說命相~                               作者：劉墉

不厚道的人，運走不長

約15年前左右，家中一好友帶了一個會算命的朋友來家小坐。
好友說「我這朋友會算命很準，而且敢寫下來的， 要不要算一算」。
當下回說：「我不敢算命，如果是好命，到時候再享受也不遲， 如果是壞命，個人修養境界沒那麼好，由現在開始心裡的疙瘩可能就放不來，時候未到，命就開始壞了。」 
想了一想，還是問了一句話 「倒是有興趣知道，如何做才能趨吉避兇」。
這朋友回說：「只有二條路可走」，這二條路筆者背到現在沒忘， 願和大家分享。
 
  一、讀好書，最快；讀了好書，會改變思想，會影響行為。

  二、積德，這是一輩子的事；德積多了，好運自然來。 

某相士鐵口直斷，斷無不驗，舉數例，以資讀者雅慧。

一、兩姊妹去算命。 

「妳三年前被人倒了一筆錢。」算命先生對妹妹說。
「是啊！您真是太準了。」妹妹擊掌稱好，旁邊的姊姊卻有了意見： 「我當年跟妹妹一起被倒會，您為什麼沒看出我呢？」
算命先生一笑：「請問，當時是妳比較傷心，還是妳妹妹比較傷心？ 」
「當然是她！她差點氣得跳樓。」  姊姊說：「至於我，錢嘛！身外之物，我看得開！」
「這就對了！那筆倒掉的錢，傷了她的命，沒傷妳的命， 所以只在她的命上留下疤痕。」
 
 二、兩兄弟去算命。
 
「明年三月，你們都要發一筆財！」算命先生說。 二人興匆匆地走了。
第二年的四月，兩兄弟又登門。哥哥一見面就道謝：「您真是金口， 我果然上個月接了筆大生意，賺了不少。」 弟弟卻直嘆氣：「我上個月在辦公室摸彩，中了一千塊錢的小獎，難道也算發財嗎？」
「當然算！」
算命先生說：「 同樣的財運，也要看你怎麼去把握。運氣就好像火種， 可以點亮一枝蠟燭，也可以點燃一個火把，點爆一個火藥庫。當運氣到了的時候，正巧你哥哥在努力做生意，所以點亮他的生意。正巧你在摸彩，於是讓你中了獎。」
 
三、某人去算命。
 
「您正當運，擋都擋不住！」算命先生道喜：「唯一要注意的， 是別跟也正當運的人鬥，兩虎相鬥，必受傷！就好比鑽石戒指不要跟鑽石戒指磨擦一樣的道理。」
「那麼表示我可以跟不當運的人去鬥囉？」
「那也不行！」算命先生沉吟了一下：「當運的人去欺侮不當運的，是不厚道。不厚道的人，運走不長！ 」
「照您這麼說，我是誰也不能鬥了！」
「可不是嗎！人在運上，愈要謙沖自牧，不但不能鬥人，即使有點小虧，也不妨吃著。」
算命先生笑道：「有福氣，不獨享，讓大家分享，福澤才綿長?  」
 
四、某人去算命。 

算命先生看到生辰八字，才屈指，就搖了頭：「恕我直言， 你恐怕過不了五十五歲那關！」
事隔多年，某人已過六十，事業宏發、身體健朗， 笑吟吟地又在命相館出現：「您還記得我嗎？您曾經算我過不了五十五歲。」
算命先生一驚，再問一遍生辰八字，算了許久：「沒錯啊！你應該過不了五十五歲啊！除非你是大善人。」
「難道我這些年行的善事，可以改命？」

「當然！許多人的壞運，都因為你的善行而改好了， 你自己的運能不改嗎？ 這世界就像水，總是平的。你今天送出一些水、明天又送出一些水，雖然是注進別人的水面，那水還是要回流的。回流之時，常是你缺水的難關。」
算命先生長身一揖 ：「命由己作，福由心生。積善之家，必有餘慶！大善人的命，難從天定，更由不得我算了！」

我們要知命、造命、受命、惜命、救命，以積極的態度把握生命。 所以，我們不能認命。

好文章分享： 一碗白飯(感動唷)

二十年前某日黃昏，有一名看似大學生的男孩徘徊在台北街頭的一家自助餐店前， 等到吃飯的客人大致都離開了，他才面帶羞赧地走進店裡。

 

「請給我一碗白飯，謝謝！」男孩低著頭說。
 

店內剛創業的年輕老闆夫妻，見他沒有選菜，一陣納悶，卻也沒有多問， 立刻就盛了滿滿一碗的白飯遞給他。
 

男孩付錢的同時，不好意思的說了一句：「我可以在飯上淋點菜湯嗎？」
 

老闆娘笑著回答：「沒關係，你儘管用，不要錢！」
 

男孩吃飯吃到一半，想到淋菜湯不必錢，於是又多叫了一碗。
 

「一碗不夠是嗎？我這次再給你盛多一點！」老闆很熱絡地回應。
 

 「不是的，我要拿回去裝在便當盒裡，明天帶到學校當午餐！」